經過一個月的層層選拔,6月27號,西安市“悅西安?閱中國”(Experience Xi'an and UnderstandChina)講中國故事演講比賽暨外事口譯大賽在西安外國語大學長安校區落下帷幕。我校國際學生在漢語組比賽中喜獲佳績,塞內加爾籍道路橋梁與渡河工程專業本科生高飛以96.07分的成績榮獲一等獎,馬里籍工商管理專業碩士生賽杜以84.7分的成績榮獲三等獎。漢語教師李舒萍獲優秀指導教師獎,我校喜獲優秀組織單位獎。

我校參賽選手與輔導老師合影
本次“悅西安?閱中國”比賽由省外辦、省教育廳指導,市委宣傳部、市委外辦主辦,西安外國語大學承辦。中國翻譯協會常務理事、前中國駐特立尼達和多巴哥共和國特命全權大使徐亞男,前外交官聯誼會會員、前駐加納大使龔建忠,陜西省作家協會黨組書記、常務副主席齊雅麗等專家學者應邀參與評審。陜西省委外辦副主任黃勇,陜西省教育廳對外合作與交流處處長文通,西安市委宣傳部副部長、市委文明辦主任董兆為等相關領導列席了比賽。
比賽分為口譯組和漢語組,其中漢語組14名選手,均為來自西安市17所參賽高校的國際學生,他們以現場演講和視頻展示才藝的方式,講述自己的中國經歷和西安故事。我校國際學生高飛,做了以《我與橋梁的故事》為題的演講,視頻展示了塤獨奏《今生情可鑒》。作為橋梁專業的學生,高飛表示,自己不僅應該成為“混凝土和鋼筋”的橋梁工程師,更應該成為中國與塞內加爾之間友好溝通的橋梁工程師,為世界的融通建造一架堅實矗立的橋梁。我校國際學生賽杜做了以《武術和我的故事》為題的演講。賽杜表示,成龍的電影是他喜愛中國武術的開端。剛來中國時,即使漢語還沒有學好,他也迫不及待報了武術班,2019年還參加了“健康中國絲綢之路第二屆傳統武術精英大賽”。
本次活動喜逢中國共產黨百年華誕和西安市承辦第十四屆全國運動會之際,展現出作為中國歷史文化經典坐標的西安,多元、開放、包容的現代魅力,為廣大學子傳播中國形象、留學生們讀懂中國、講好中國故事創造了平臺。
(審稿:呂衛東 網絡編輯:韓月)