??? 4月17日-22日，第十七屆中國(guó)（晉江）國(guó)際鞋業(yè)博覽會(huì)（簡(jiǎn)稱(chēng)“鞋博會(huì)”）在晉江美旗城舉辦。我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)生董楠楠、陽(yáng)莉、李小凡等12名英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)志愿者為鞋博會(huì)提供英語(yǔ)翻譯志愿服務(wù)，主要負(fù)責(zé)本屆鞋博會(huì)來(lái)自澳大利亞、法國(guó)、墨西哥、秘魯、巴基斯坦、印度、南非、伊朗、瑞士、阿爾及利亞、蘇丹、埃及等國(guó)家的客商團(tuán)，共47家外商。

??? 這是外國(guó)語(yǔ)學(xué)院“彩虹之橋” 翻譯志愿者首次參加鞋博會(huì)翻譯志愿服務(wù)，秉持學(xué)院一貫倡導(dǎo)的“發(fā)揮專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢(shì)，實(shí)踐服務(wù)成長(zhǎng)”的志愿服務(wù)理念，志愿者們始終以“奉獻(xiàn)、友愛(ài)、互助、進(jìn)步”的志愿服務(wù)精神嚴(yán)格要求自己，在鞋博會(huì)場(chǎng)以及外國(guó)客商的接待晚宴等多種場(chǎng)合，均以流利規(guī)范的英語(yǔ)口語(yǔ)、嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致的翻譯志愿服務(wù)，為外國(guó)客商與各參展企業(yè)的交流與合作提供良好的保障。

????大會(huì)組委會(huì)特意向?qū)W院領(lǐng)導(dǎo)發(fā)來(lái)感謝信，內(nèi)容如下：承蒙貴院的關(guān)心和支持，本屆鞋博會(huì)接待工作圓滿(mǎn)結(jié)束；貴院大學(xué)生學(xué)業(yè)水平和綜合素質(zhì)優(yōu)異，深受有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)和來(lái)賓的一致好評(píng)，在此表示衷心的感謝；歡迎貴院領(lǐng)導(dǎo)抽空來(lái)晉江市貿(mào)促會(huì)、國(guó)際商會(huì)指導(dǎo)工作，萬(wàn)分感謝！

??? 據(jù)悉，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院近年來(lái)立足發(fā)揮外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢(shì)，創(chuàng)建和打造專(zhuān)業(yè)性較強(qiáng)、特色鮮明的高水平“彩虹之橋”翻譯志愿者服務(wù)團(tuán)隊(duì)，已經(jīng)派出志愿者逾600人次，陸續(xù)為中國(guó)投資貿(mào)易洽談會(huì)、中國(guó)石材博覽會(huì)、世界女排大獎(jiǎng)賽、世界沙灘排球錦標(biāo)賽、世界閩南文化節(jié)、亞洲跆拳道錦標(biāo)賽、21世紀(jì)海上絲綢之路國(guó)際研討會(huì)等涉外高級(jí)別賽會(huì)提供高品質(zhì)的服務(wù)，為地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步作出了積極的貢獻(xiàn)，深受有關(guān)各方乃至政府領(lǐng)導(dǎo)人的好評(píng)與贊許。

??? 今后，學(xué)院還將持續(xù)打造翻譯志愿服務(wù)精品活動(dòng)平臺(tái)，為優(yōu)秀學(xué)生提供發(fā)揮自身專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢(shì)、在服務(wù)中奉獻(xiàn)、在奉獻(xiàn)中成長(zhǎng)、展示當(dāng)代大學(xué)生的風(fēng)采與擔(dān)當(dāng)?shù)臋C(jī)會(huì)；同時(shí)主動(dòng)融入和服務(wù)國(guó)家“一帶一路”戰(zhàn)略，持續(xù)推進(jìn)國(guó)際化辦學(xué)，培養(yǎng)更多的涉外優(yōu)秀人才，為地方經(jīng)濟(jì)建設(shè)和發(fā)展盡心盡力。

志愿者為客商提供英語(yǔ)翻譯服務(wù)

志愿者與組委會(huì)工作人員合影